春寒

译文

在烟雨迷蒙的声响里，醉梦中醒来。蘼芜又添新绿，春天却已将尽。鹁鸠啼叫之处，西风急促，自然是那杨花招惹来了傍晚的寒冷。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草名，常出现在古文中，常被用来比喻女子青春流逝等意。

鹁鸠（bó jiū）

一种鸟，其啼叫声往往带有一种季节特征的信号。

春阑（lán）

春天将尽。'阑'有将尽、残的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的萧瑟与寒凉之感。开篇以'烟雨声中酒梦残'，通过烟雨和残梦勾勒出一种朦胧且略带惆怅的氛围，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用了视听结合，既写听到的'烟雨声'、'鹁鸠唤'，又写看到的'蘼芜添绿'、'杨花'，让画面生动可感。从情感表达来看，蕴含着对春天消逝的惋惜之情，同时也有一种淡淡的哀愁，如那暮春的寒，丝丝缕缕渗透在字里行间。主题思想围绕着暮春景象展开，通过描绘暮春的自然景象，传达出一种时光流逝、物候变化带来的复杂情感。

速览

《春寒》是明代诗人张宇初的作品，主题为暮春诗、借景抒情、伤春、视听结合。烟雨声中酒梦残，蘼芜添绿又春阑。 鹁鸠唤处西风急，自是杨花惹暮寒。