冬景

译文

修炼成了还丹就不怕寒冷，独自骑着黄鹄飞到云端之上。谈笑间借来天宫的雪，把它散作美玉般的花朵布满石坛。

注释

还丹

道家术语，指炼就的丹药，据说服用后可成仙。

黄鹄（huáng hú）

传说中的仙鸟。

琪花

美玉般的花朵，常被用来形容仙境中的花卉。

天家

指天子或皇室，这里可理解为天上的仙家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象自己养就还丹后能骑着黄鹄直上云端，这种想象极为奇幻，突破了现实的局限。借得天家雪散作琪花的描写也是夸张地营造出一种神话般的氛围。在情感表达方面，诗人流露出一种超凡脱俗、洒脱自在的情感。仿佛对世间寒冷毫不在意，能够自由地与天家互动，充满一种对仙境般自由境界的向往。在意境营造上，诗中构建出了一个高寒、奇幻的天上之境，有云端、天家雪、琪花和石坛，充满了空灵与神秘的色彩。主题思想上，可能表达了诗人对摆脱尘世束缚，追求一种精神上的超凡境界的渴望。

速览

《冬景》是明代诗人张宇初的作品，主题为奇幻、洒脱、写仙、空灵。养就还丹不怕寒，独骑黄鹄上云端。 笑谈借得天家雪，散作琪花满石坛。