题自画秋林平远

译文

北苑（董源）高雅的情趣与我前世相同，稀疏的树林、水中的小洲正吹拂着秋风。在砚台的墨池中挥洒墨水时应该思绪万千，将这秋景描绘在寒烟与夕阳的映照之中。

注释

汀渚（tīng zhǔ）

水中小洲或水边平地。

宿世（sù shì）

前世，前生。

赏析

从文学手法上看，首句‘北苑高情宿世同’运用了联想的手法，将自己与北苑（董源）的高雅情趣相联系，跨越时空，增添了作品的文化底蕴。‘疏林汀渚正秋风’通过描写‘疏林’‘汀渚’‘秋风’等典型的秋景元素，勾勒出一幅秋林平远图的大致轮廓，属于白描手法，简单而直接地呈现出画面内容。在情感表达方面，诗人对秋景有着细腻的感受，从他作画时的多思可以看出他对秋景的喜爱与沉醉，同时通过与北苑情趣相同的表述，也表达出对前辈画家的崇敬之情。在意境营造上，‘寒烟夕照’的描写营造出一种清冷、悠远而又带有诗意的意境，寒烟袅袅，夕阳映照，给画面增添了一抹淡淡的哀愁和幽深感。主题思想上，这首诗围绕着自画秋林平远展开，展现了诗人作画时的心境、对秋景的理解以及对前辈画家的追慕。

速览

《题自画秋林平远》是明代诗人张宇初的作品，主题为题画诗、写景、思古、抒情。北苑高情宿世同，疏林汀渚正秋风。 砚池洒墨应多思，写向寒烟夕照中。