晚过新兴寺

译文

傍晚路过新兴寺，拄着藜杖在野外轻快地漫步。春雨充足鸟儿啼叫，中午天晴花瓣飘落。僧人的房舍与云彩相连，我在山间带着雾气前行。武陵的归路就在附近，已经听到山涧边松树的声音。

注释

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，是用藜的老茎做的手杖。

山阿（ē）

山坡。

赏析

这首诗在写作手法上，注重描写景物，如颔联‘鸟啼春雨足，花落午风晴’，通过描写春雨后鸟儿啼叫、午间天晴花落的景象，一静一动，有声有色，生动地勾勒出一幅富有生机的暮春图。颈联‘僧室连云住，山阿带雾行’则从视觉角度描写僧室的高远和在山间雾中行走的情景，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘新兴寺周围的美景，传达出一种闲适、惬意之情，从‘扶藜野步轻’的‘轻’字可以看出诗人轻松的心境。诗中的主题思想主要围绕着对新兴寺周边自然景色的欣赏与陶醉，同时也隐隐流露出对宁静生活的向往。整体而言，诗中的画面感很强，让读者仿佛置身于那一片宁静的山水之间。

速览

《晚过新兴寺》是明代诗人张宇初的作品，主题为写景、闲适、清幽、暮春。晚过新兴寺，扶藜野步轻。 鸟啼春雨足，花落午风晴。 僧室连云住，山阿带雾行。 武陵归路近，已听涧松声。