晚兴

译文

傍晚时分，山色翠绿如芙蓉般美好，树木带着溪流的声音，溪水连接着天空。自然是江南春雨持续的时间太久了，柳荫下鸟儿啼鸣，楝花在风中摇曳。

注释

翠芙蓉

翠绿的芙蓉，这里是形容山色翠绿如同芙蓉一般美丽。芙蓉即荷花，也可指木芙蓉，此处用来比喻山色的翠绿和美好。

楝花

楝（liàn）花，楝树的花，在暮春时节开放。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视觉与听觉相结合的描写手法。‘晚来山色翠芙蓉’描绘出傍晚山色如翠绿的芙蓉般的视觉画面，‘树带溪声水接空’则引入了溪流的声音这一听觉元素，视听结合，使画面更加生动丰富。在意境营造方面，诗中构建出了一个宁静而富有生机的江南暮春之境，晚山、绿树、溪流、天空，这些景象组合在一起，呈现出一种开阔而清幽的氛围。情感表达上，诗人通过描写江南春雨久后的景色，流露出一种闲适恬淡之情。从主题思想来说，诗通过对江南晚兴景色的描绘，表达了诗人对江南暮春景色的喜爱与赞美。

速览

《晚兴》是明代诗人张宇初的作品，主题为写景、暮春、江南、闲适。晚来山色翠芙蓉，树带溪声水接空。 自是江南春雨久，柳阴啼鸟楝花风。