晚霁

译文

夕阳映照着春天的光辉很是美妙，浮动的云雾正四面展开。高大的树木欣然向着繁荣生长，背阴处的积雪使孤立的山峰显得明亮。稀疏的竹林在晚风中鸣响，寒霜在清晨开始遍布。欢快的鸟儿叫声渐渐平和，新涨的水流在浅池中泛动。远处的烟雾使邻村显得很是淡雅，云雾缭绕的石级上盘绕着幽静的苔藓。落日下夹杂着农民的交谈声，园中的蔬菜刚刚被剪成绿色。年龄增长容易感触颇深，悔恨与过失如何自我排遣。向来的志向感慨着高远的情怀，研磨心性借助砥砺。以玩世的态度度过余生，谁又会把真正的践行看作一回事呢。

注释

浮翳（fú yì）

飘动的云雾。翳，本义是用羽毛做的华盖，这里指云雾。

阴雪（yīn xuě）

背阴处的雪。

孤巘（gū yǎn）

孤立的山峰。巘，大山上的小山。

疏篁（shū huáng）

稀疏的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

云磴（yún dèng）

云雾中的石级。磴，石头台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中通过对夕阳、乔木、疏篁、悦鸟、新流等多种自然景物细致入微的描写，如“夕阳媚春晖，浮翳方四展”描绘出一幅夕阳下云雾舒展的画面，是视觉描写，属于白描手法。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，如描绘各种自然景象时的用词体现出的欣喜之感；又有着对时光流逝、年龄增长的感慨和悔恨，像“年增感易深，悔吝畴自遣”直接抒发了这种情绪。在意境营造上，通过众多自然元素的组合，构建出一种宁静、幽远而又略带惆怅的意境。主题思想较为复杂，既有对自然之美的欣赏，又有对人生的思考与感慨，包括对时光、志向、处世态度等多方面的思考。

速览

《晚霁》是明代诗人张宇初的作品，主题为写景、感时、抒情、幽远。夕阳媚春晖，浮翳方四展。 乔木欣向荣，阴雪明孤巘。 疏篁鸣晚风，寒霜晓初遍。 悦鸟喧渐和，新流泛池浅。 遥烟澹墟邻，云…