仲春喜晴
近社喜连晴，林风和仲月。
清霜滞秀姿，偃卧淡怡悦。
林冥钟尽迟，池平草初茁。
溪岚散喧濑，浦树春荣发。
淹抱非世徒，遐踪睇高洁。
阳冈栖白云，偃息孤怀惙。
幻迹信萍踪，虚衿皎冰雪。
清霜滞秀姿，偃卧淡怡悦。
林冥钟尽迟，池平草初茁。
溪岚散喧濑，浦树春荣发。
淹抱非世徒，遐踪睇高洁。
阳冈栖白云，偃息孤怀惙。
幻迹信萍踪，虚衿皎冰雪。
译文
临近春社日，欣喜连日天晴，仲春之月里林风温和。清霜使得秀美的姿态有所阻滞，（植物）倒伏着却有淡雅的愉悦。树林幽深使得钟声传得迟缓，池塘水满，小草刚刚发芽。溪边的雾气消散了喧闹的急流，水边的树木在春天繁荣生长。久怀高志不与世俗之人为伍，远望高洁的踪迹。向阳的山冈上栖息着白云，躺卧着内心忧愁。虚幻的踪迹确实如浮萍漂泊不定，虚怀若谷皎洁如冰雪。
注释
- 仲月
- 指每季的第二个月，此处为仲春二月。
- 偃卧（yǎn wò）
- 仰卧，睡卧，这里可理解为倒伏的样子。
- 林冥（míng）
- 树林幽深。冥，幽深。
- 茁（zhuó）
- 发芽，也指植物旺盛生长。
- 溪岚（lán）
- 溪谷中的雾气。岚，山间的雾气。
- 喧濑（lài）
- 喧闹的急流。濑，从沙石上流过的急水。
- 淹抱
- 久怀。
- 遐踪（xiá zōng）
- 前人的高尚事迹或远方的踪迹。遐，远。
- 惙（chuò）
- 忧愁的样子。
- 虚衿（jīn）
- 虚怀，虚心。衿，同‘襟’，胸怀。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘林冥钟尽迟，池平草初茁’，简单勾勒出树林幽深、钟声迟缓、池塘水满、春草初萌的画面，生动且自然。在情感表达方面，诗中既有对仲春美景的喜爱，如描绘了仲春时节的和风、初茁的春草、荣发的浦树等美好景象所流露出的欣喜，又有诗人超脱世俗的高洁情怀以及孤独忧愁的情绪，像‘淹抱非世徒，遐踪睇高洁’表现出不与世俗同流合污的高洁，‘偃息孤怀惙’则体现孤独与忧愁。在意境营造上，通过对林、池、溪、浦等自然景象的描写，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，展现了诗人在仲春晴日下对自然的感悟以及对自身情怀的抒发，表达了对高洁品质的向往和对尘世的超脱之感。
速览
《仲春喜晴》是明代诗人张宇初的作品，主题为仲春景、喜爱自然、白描手法、超脱世俗。近社喜连晴，林风和仲月。 清霜滞秀姿，偃卧淡怡悦。 林冥钟尽迟，池平草初茁。 溪岚散喧濑，浦树春荣发。 淹抱非世徒，遐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品