春雨述怀

译文

暮春时节才开始下雨，仲春时节天气稍微暖和。幽静的居所适合安静恬适的生活，能够洗去心中烦恼忧愁的郁结。管仲和诸葛亮并非世间仅有的大才，商鞅和李斯固然在当时遭遇挫折。心怀黎民百姓而悲慨，何时才能看到这孤愤停止。愿意协同安期生游玩，远追巢父和许由的高风亮节。防止奸邪在于树立诚信，隐退而悠然自得于喜爱之处。整夜惆怅这甘霖，整个早晨坐在轻便的小车上。美好的时光像浮萍断梗一样易逝，荣华艳丽只能逐渐消歇。柔弱的柳树枝间有黄莺啼叫，花丛中伯劳鸟叫声清薄。回环的溪流因急涨而喧闹，梦中的草地各种花草生长。安于寂静喜欢虚静清明的境界，有时还阅读古籍。蚂蚁在蚁穴中忙碌早晚，狐狸为吃的东西时而出现时而消失。千年之间唯有一息尚存，胸怀旷达洁白如雪。精美的房舍分别之处有约定，想到那些人内心充满热情。最终还是凭借山谷栖息，将身躯奉献给高洁的品质。

注释

殷（yīn）仲月

仲月，指每季的第二个月。殷，在这里是‘正’‘中’的意思，形容仲月时的和暖状态。

烦忧结

烦忧的郁结，指内心忧愁烦恼堆积在一起。

管葛

管仲和诸葛亮，两人都是历史上著名的贤才，管仲辅佐齐桓公成为春秋五霸之首，诸葛亮为蜀汉鞠躬尽瘁。

鞅斯

商鞅和李斯，商鞅是战国时期秦国的改革家，李斯是秦朝丞相，他们在当时都遭遇了政治上的挫折，最终结局悲惨。

黎元

百姓、民众。

曷（hé）

何，何时。

安期

安期生，先秦时期的方士，传说中的仙人。

巢由

巢父和许由，是古代的隐士，代表着高洁的隐士风范。

膏霖

甘霖，好雨。

崇朝（zhāo）

终朝，整个早晨。

轻䬂（fēi）

轻便的车子。

鴂（jué）

伯劳鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的静谧、清幽又略带惆怅的氛围。如‘弱柳间啼莺，丛芳薄鸣鴂’通过描写柳、莺、花、鸟等暮春常见的景象，组合出一种春景将逝的画面，烘托出淡淡的哀伤。

写作手法上，运用了用典的手法，‘管葛非世才，鞅斯固时蹶’中提到管仲、诸葛亮、商鞅、李斯等历史人物，借这些人物的境遇来表达对世事和才华施展的感慨，丰富了诗歌的内涵。同时采用了情景交融的方式，诗中的景色描写多与诗人的情感相融合，如‘永夕怅膏霖，崇朝坐轻䬂’，雨夜惆怅和清晨乘车的景象与诗人内心的复杂情感相呼应。

情感表达丰富，既有对自身幽居生活的安然适意，又有对历史人物命运的悲叹，对黎民百姓的关怀，还透露出对时光易逝、荣华易消的无奈，以及对高洁品质的向往与追求。

主题思想上，通过对暮春景色、历史人物、自身情感等多方面的描写，表达了诗人复杂的人生态度，在幽居生活中思考人生境遇、历史变迁、百姓疾苦等，追求高洁的精神境界。

速览

《春雨述怀》是明代诗人张宇初的作品，主题为暮春景、幽居情、用典故、感时伤世。方雨盈暮春，微和殷仲月。 幽居适静恬，涤此烦忧结。 管葛非世才，鞅斯固时蹶。 悲怀黎元慨，曷睹孤愤辍。 愿协安期游，远…