步南涧作

译文

我告别简陋的茅屋，拄着竹杖再次登高远望。山丘树林满是秋意，山涧山谷长满藜藿。阴暗的山谷被微云遮蔽，层层山峰高耸孤峭。平原经雨水滋润，落叶在轻风中飘落。可叹我命运困窘，隐退并非为了观望。卧病在床日渐衰弱，惭愧用药已经不少。由此知道悔恨之事增多，得失只能任人嗤笑。选择操守要看世道兴衰，趋炎附势只会谄媚赔笑。疏通河道以耻于随波逐流，动荡不安感慨自己不同流俗。丝牦或许有大用处，薄缶难以长久发声。亲身从事抱瓮汲水之事，恰遇志趣相投之人扛着农具。宁愿效仿不为穷途而悲之人，欣然契合苏门之啸。上天赐予美好天命，玄默之中蕴含神机妙妙。可怜那些狷狭之人，早晚自我沉沦于灾祸。万物变化终有归宿，弃官凭借渔钓度日。方榫圆凿难以契合，坚守正道怎会失去光辉。谗言阿谀迅速成灾祸，宽宥只能仰仗圣明关照。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。此处作名词，指手杖。

藜藿（lí huò）

藜和藿，泛指粗劣的饭菜。这里指山谷中生长的野草。

僄（piào）

轻捷，此处形容落叶在风中飘落的姿态。

蹇（jiǎn）

不顺利，穷困。

瀹（yuè）

疏导（河道）。

陧（niè）

不安。

牦（máo）

牦牛尾，也指马尾。

缶（fǒu）

一种大肚子小口儿的瓦器。

蓧（diào）

古代一种竹编的耘田农具。

狷（juàn）

心胸狭窄，性情急躁。

枘凿（ruì záo）

枘和凿，方榫（sǔn）头和圆榫眼，比喻两不相合。

谮谀（zèn yú）

谗毁和阿谀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的写景来烘托气氛，如‘丘林满秋气，涧谷集藜藿。阴壑翳微云，层岑屹孤峭。平原过雨滋，落木轻风僄’，通过描写秋景的萧瑟、山谷的阴沉、山峰的孤峭等，为后文表达自己的境遇和心境做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身困窘命运的悲叹，像‘嗟予困蹇运，退遁匪观徼。卧病日衰迟，资药惭非少’，同时又表达出一种坚守自我、不同流俗的高洁情怀，如‘疏瀹耻奔流，兀陧慨殊调’。在意境营造上，整体意境略显萧索、孤寂，秋景的描绘使得这种氛围更加浓厚。主题思想围绕诗人对自身命运的感慨、对世态的看法以及坚守内心操守展开，诗人虽身处困境，却不愿随波逐流，而是希望在艰难的世道中坚守正道。

速览

《步南涧作》是明代诗人张宇初的作品，主题为感怀诗、秋景、困窘、坚守。谢拙契衡茅，还筇熟登眺。 丘林满秋气，涧谷集藜藿。 阴壑翳微云，层岑屹孤峭。 平原过雨滋，落木轻风僄。 嗟予困蹇运，退…