山居晓起

译文

早晨的雾气带来秋天般的寒冷，山居之处竟然如此寂静。昨夜的云彩还残留在铺满黄叶的路上，雨后的天空下是白榆摇曳。山涧下落，钓丝静止不动，苔藓荒芜，木屐的齿印相连。没有办法摆脱尘世的污垢，那就高枕而卧与书相伴入眠。

注释

阒然（qù rán）

形容寂静的样子

宿云

夜晚的云，隔夜未散的云

鱼丝

此处指钓鱼线

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分

无由

没有办法、没有理由

谢

告别、摆脱

尘垢

灰尘和污垢，这里比喻尘世的烦恼

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘宿云黄叶路，残雨白榆天’简单勾勒出山居清晨的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种对山居宁静生活的喜爱，但同时又夹杂着些许无奈。喜爱体现在对山居清冷寂静景象的细致描绘，无奈则表现在‘无由谢尘垢’这句，想要摆脱尘世污垢却又难以做到。在意境营造上，通过描写晓雾、秋冷、阒然的山居、宿云黄叶路等景象，营造出一种清冷、幽静、孤寂的意境。主题思想上，既有对山居生活的描写与感悟，也表达了对尘世的一种矛盾态度。

速览

《山居晓起》是明代诗人张宇初的作品，主题为山居诗、幽静、清冷、白描。晓雾成秋冷，山居竟阒然。 宿云黄叶路，残雨白榆天。 涧落鱼丝静，苔荒屐齿连。 无由谢尘垢，高枕并书眠。