辉山登舟

译文

经过的山间小路非常熟悉，满是霜叶飘落在归来的船上。野外的水中小洲横斜着稀疏的树木，层层河滩引出涓细的水流。残留的晚霞惊起了水鸟，寒冷的月光使芦苇洲一片洁白。在家乡高兴地遇见旧友，于是纵情享受这幽美的山水。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

滩（tān）

河海边淤积成的平地或水中的沙洲

芦洲（lú zhōu）

芦苇丛生的水洲

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“野渚横疏树，重滩引细流”，简单几笔就勾勒出野外渚洲和河滩的景象。在情感表达方面，诗中既有对家乡山水的喜爱之情，如描绘沿途所见的霜叶、疏树、细流、水鸟、芦洲等美景；又有回乡遇旧的欣喜之感，“乡邑欣逢旧”直接表达出这种欢快的情绪。在意境营造上，通过对残霞、寒月等景象的描写，营造出一种清冷而又幽美的意境。主题思想围绕着诗人回乡途中所见的景色以及回乡遇旧的经历，表达出对家乡山水的眷恋与对故人重逢的喜悦。

速览

《辉山登舟》是明代诗人张宇初的作品，主题为思乡、写景、清幽、白描。经行山径熟，霜叶满归舟。 野渚横疏树，重滩引细流。 残霞惊水鸟，寒月白芦洲。 乡邑欣逢旧，从耽水木幽。