桐江即事

译文

每每喜爱桐江的秀丽景色，能洗净我满是尘埃的衣襟。江水滔滔流淌似乎永无尽头，山静谧得越看越觉繁多。秋天的树木与云朵相连仿佛住在一起，渔人的船篷载着雨穿行而过。什么时候能够无牵无挂，在这桐江的烟波上垂钓到老。

注释

衿（jīn）

古代衣服的交领，也可指胸怀。

黛螺（dài luó）

本指妇女眉毛的代称，这里形容桐江秀美的景色像黛眉一样能洗净尘埃。

钓濑（diào lài）

指钓鱼的水滨，常被用来指代隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对桐江景色的喜爱，‘尘衿洗黛螺’运用了拟物的手法，将桐江秀色比作能洗净尘埃的事物。颔联通过‘水流’与‘山静’的对比，一动一静，动静结合，写出桐江的山水特色，江水的奔腾不息和山峦的静谧安宁相得益彰。颈联描绘出一幅富有诗意的画面，‘秋树连云住’是一种静中有动的描写，仿佛树与云相依相伴，‘渔篷载雨过’则生动地表现出渔人在雨中行船的景象，给画面增添了灵动之感。尾联抒情，表达了诗人对这种闲适、无拘无束的垂钓生活的向往，以问句的形式更能引发读者的思考。在情感表达方面，全诗流露出诗人对桐江景色的热爱以及对归隐生活的憧憬。在意境营造上，诗中勾勒出桐江秀美的山水画卷，江水、山峦、秋树、渔篷等元素构成了一幅宁静而又富有生机的画面。主题思想围绕桐江的景色以及诗人的归隐之思展开。

速览

《桐江即事》是明代诗人张宇初的作品，主题为写景、抒情、归隐、动静结合。每爱桐江秀，尘衿洗黛螺。 水流浑不尽，山静看偏多。 秋树连云住，渔篷载雨过。 何当无一系，钓濑老烟波。