晚立

译文

清晨在细雨迷雾里试着春装，庭院一半的芳草沾湿了残余的花朵。杜鹃啼叫着直到斜阳落下，楼头又吹起了芍药花上的微风。

注释

残红

凋残的花，多用来表示暮春景象。

杜鹃

鸟名，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，其啼声哀切，常被诗人用来表达哀怨、思归等情感。

芍药

一种草本植物，暮春开花，花朵艳丽，常被视为暮春的象征。

赏析

这首诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境。从写作手法上看，首句通过描写人物在雨雾中的活动‘晓试春衫’，引出环境氛围，画面感很强。接着‘半庭芳草湿残红’一句，‘芳草’与‘残红’形成鲜明对比，芳草萋萋展现出生命的活力，残红则暗示着美好事物的消逝，二者一盛一衰，相得益彰。诗中‘杜鹃啼过斜阳去’以动写静，杜鹃的啼叫和斜阳的落下，增添了一种时光流逝的伤感。而‘又是楼头芍药风’则将视角拉回到楼头，芍药风点明季节特征，同时也进一步烘托出那种难以言说的惆怅情绪。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对时光易逝、美好事物难留的感叹，通过一系列的景色描写来传达这种淡淡的哀愁。

速览

《晚立》是明代诗人张宇初的作品，主题为暮春、惆怅、写景、时光感。晓试春衫雨雾中，半庭芳草湿残红。 杜鹃啼过斜阳去，又是楼头芍药风。