感旧偶成

译文

往昔的朝台馆阁气势宏大连接着天空，如今大多处在荒烟弥漫的野外和水泽之中。芦洲上风急之处让人极度忧愁，傍晚寒笳的声音吹过城东。

注释

朝台（zhāo tái）

指古代帝王的台榭。

馆（guǎn）

泛指供人居住的房屋，这里指宫殿建筑之类。

笳（jiā）

一种中国古代北方民族的吹奏乐器，类似笛子。

赏析

从文学手法上看，首句‘故朝台馆势连空’采用了夸张的手法，以‘势连空’来突出往昔朝台馆阁的宏伟气势，形成今昔的强烈对比。后句‘多在荒烟野水中’则描写出如今这些建筑衰败后的荒凉景象，一盛一衰，对比鲜明。在情感表达方面，全诗充满了惆怅和怀旧之情。诗人看到曾经辉煌的朝台馆如今的破败，油然而生愁绪。在意境营造上，通过‘荒烟野水’‘风急’‘寒笳’‘暮城’等意象，营造出一种孤寂、衰败、凄凉的意境。主题思想上，表达了对往昔繁华消逝的感慨和对世事无常的哀伤。

速览

《感旧偶成》是明代诗人张宇初的作品，主题为怀旧、凄凉、今昔对比、衰败。故朝台馆势连空，多在荒烟野水中。 愁杀芦洲风急处，寒笳吹过暮城东。