忽雨 其二

译文

傍晚时分，风中的烟树和归巢的乌鸦隐隐约约，春天里诸多事情没来由地嗔怪那纷纷飘落的红花。头发花白了，知心的朋友还有谁在呢？卷起帘子，闲适地坐在雨声里。

注释

无端

没有来由，无缘无故。如杜牧《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’。

落红

落花。在古代诗词中常用来表示春天的消逝，如龚自珍《己亥杂诗》‘落红不是无情物，化作春泥更护花’。

相知

互相了解、知心的朋友。

赏析

从文学手法上看，首句‘依稀烟树暮鸦风’通过视觉描写‘烟树’‘暮鸦’以及触觉描写‘风’，勾勒出一幅傍晚的朦胧景象，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。‘春事无端怪落红’运用拟人手法，将春天的事情赋予人的情感‘怪’落花，新奇而生动地表现出对春天消逝的无奈与感慨。在情感表达方面，诗中既有对春天逝去的叹惋，又有一种孤独寂寞之感。‘白发相知有谁在’直接表达出诗人年老时的孤独，昔日相知好友所剩无几。最后一句‘卷帘闲坐雨声中’，‘闲坐’看似闲适，实则是在孤独中的一种自我排遣，在淅淅沥沥的雨声中更添寂寥。在意境营造上，全诗营造出一种暮春时节，孤独之人独对雨景，怀念往昔的寂寥意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、老友离散的感慨与孤独寂寞的情怀。

速览

《忽雨 其二》是明代诗人张宇初的作品，主题为暮春感怀、孤独寂寞、借景抒情、暮景描写。依稀烟树暮鸦风，春事无端怪落红。 白发相知有谁在，卷帘闲坐雨声中。