三月一日寒食

译文

三月一日正值寒食节，凋零的花朵伴着细雨，半卷着帘子。雨过之后，溪边的山峦一片翠蓝。家家禁火使得春天略显寂寞，黄莺啼叫着大概还没有飞到村子南边。

注释

钩帘（gōu lián）

把帘子挂起来或卷起来，这里是半卷着帘子的状态。

翠蓝（cuì lán）

青蓝色，这里形容雨过之后溪山呈现出的颜色，给人清新之感。

禁火（jìn huǒ）

寒食节习俗，在寒食节期间禁止生火做饭，源于纪念介子推的传说。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅寒食节时的清冷画面。残花、细雨勾勒出暮春的景象，而半钩帘这一细节则烘托出一种静谧的氛围。溪山翠蓝又是雨过之后清新的景象，与前面的残花细雨形成对比，增加了画面的层次感。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，将残花、细雨、钩帘、翠蓝的溪山一一展现，使读者如临其境。颔联通过描写禁火人家的春寂寞，运用了侧面烘托的手法，以‘寂寞’之感来体现寒食节的习俗特点。在情感表达方面，诗人传达出一种淡淡的寂寥情绪，这种寂寥既来自于寒食节禁火的习俗对生活氛围的影响，也可能是诗人自身的心境写照。主题思想围绕寒食节展开，展现了寒食节期间的景象与氛围，以及这一节日习俗带给人们的感受。

速览

《三月一日寒食》是明代诗人张宇初的作品，主题为寒食节、暮春、寂寥、写景。残花细雨半钩帘，过雨溪山总翠蓝。 禁火人家春寂寞，莺啼应未到村南。