社日雨

译文

桑柘树林之中春雨正盛，不知是谁家在板桥西边趁着社日欢醉。风烟只在垂杨柳间弥漫，可不要让梨花淋湿了燕子衔泥（的地方）。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，两种树木的叶子均可用来养蚕。

醉社

社日时喝醉。社日是古代祭祀土地神的日子，村民会进行祭祀、宴饮等活动。

风烟

微风和烟雾，此处描绘出一种朦胧的景象。

莫遣

不要让。‘莫’为不要，‘遣’有使、让的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘桑柘林中正雨肥’，一个‘肥’字运用了拟人的手法，将春雨写活，仿佛春雨能够滋养万物使其肥壮起来，生动地描绘出春雨滋润下桑柘林的蓬勃生机。‘谁家醉社板桥西’通过设问，引发读者的遐想，描绘出社日时村民欢醉的场景，具有画面感。情感表达方面，诗中透露出一种闲适惬意之感，从对春雨中的乡村景象描写，以及村民社日醉饮的想象中，可以感受到诗人对乡村生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘了桑柘林、春雨、板桥、醉饮之人、风烟、垂杨柳、梨花、燕泥等诸多意象，这些意象组合在一起，营造出了一种春雨迷蒙、乡村质朴宁静又充满生机的意境。主题思想围绕着社日与春雨展开，展现出乡村社日的独特风情以及春雨中的乡村之美。

速览

《社日雨》是明代诗人张宇初的作品，主题为乡村景、社日情、春雨诗、闲适感。桑柘林中正雨肥，谁家醉社板桥西。 风烟只著垂杨柳，莫遣梨花湿燕泥。