待月轩为式藏主作

译文

月亮从青松树林间升起，月光照到我松树下面的门户。床前的月光还没有铺满，我来回走动久久地伫立等待。莲花漏壶的水滴显示出已是初更时分，绿色的烟雾在东边的山坞间散去。我放声高歌漫步在庭院当中，衣服被露水打湿就像淋了雨一样。

注释

裴回（péi huí）

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。出自《后汉书·张衡传》‘魂眷眷而屡顾兮，马倚輈而徘徊。’

延伫（yán zhù）

久立、长时间停留。出自《楚辞·离骚》‘悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。’

莲漏（lián lòu）

古代的一种计时器，因形状像莲花而得名。

东坞（dōng wù）

东边的山坳或园子。‘坞’本义为小障蔽物，防卫用的小堡，也有山坳的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。月光下的松林、未盈满的床前月光、初更的莲漏声、散去烟雾的东坞以及被露水打湿衣服的诗人，这些景象共同勾勒出一幅夜深人静时诗人独自等待月亮圆满、在庭院中徘徊浩歌的画面。从写作手法来看，诗人主要采用了白描的手法，如‘月出青松林，照我松下户。床前光未满，裴回更延伫。’直接描写出月亮初升时的景象以及自己等待的状态，没有过多华丽辞藻的修饰，却将画面感十足地呈现在读者眼前。在情感表达方面，既有对月的期待之情，又有一种在深夜中独自等待的寂寥之感。诗人在庭院中浩歌，似乎是在排遣这种寂寥，而衣服被露水打湿也不顾，更凸显出他沉浸在自己的情绪之中。主题思想上，通过描写等待月亮的过程，表达了诗人内心深处一种难以言说的幽情，或是对美好事物的执着等待与向往。

速览

《待月轩为式藏主作》是明代诗人守仁的作品，主题为写景、孤寂、白描、静夜。月出青松林，照我松下户。 床前光未满，裴回更延伫。 莲漏下初更，绿烟散东坞。 浩歌步中庭，衣露湿如雨。