虚亭秋月为实上人作

译文

在幽静的庭院中安坐于虚静空寂之中，明月从青松林中升起。流动的月光照进禅房，清冷的思绪满溢衣衫。六根清净没有污垢，世间万种境界也都消沉隐没。荡涤这种执着于有（实相）的念想，畅快我超脱尘世的心境。放声高歌《秋水篇》，姑且续写寒山子的诗歌。

注释

虚寂（xū jì）

空虚寂静，常形容一种超凡的境界。在诗中形容庭院的氛围，也暗示禅意中的空无境界。

禅户（chán hù）

犹禅房。指僧人居住的房间。

六根（liù gēn）

佛教语，指眼、耳、鼻、舌、身、意。佛家认为这六者是罪孽的根源。

着有想（zhuó yǒu xiǎng）

执着于有（实相）的想法。‘有’在佛教哲学中有特定含义，与‘空’相对，代表一种对事物实有的观念。

遗世（yí shì）

超脱尘世，遗弃世间之事。表达出诗人一种超凡脱俗的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。幽庭、青松林、秋月等景象组合，勾勒出一幅清冷寂静的画面，体现出环境的清幽。从写作手法来看，首联和颔联以写景起兴，通过描写幽庭中的秋月、松林、禅房等，以景传情，自然地引出下文的禅意感悟。情感表达方面，诗人通过对禅境的感悟，表达出对尘世超脱、内心清净的向往。诗中的‘六根净无垢，万境亦消沈’直接阐述了佛家的六根清净思想，主题思想围绕着在秋月的触发下，于禅意中寻求内心的平静、摆脱尘世的纷扰。整首诗融合了自然之景与禅意哲理，景与情、理交融，给人一种空灵澄澈的阅读感受。

速览

《虚亭秋月为实上人作》是明代诗人守仁的作品，主题为禅意、清幽、写景、超脱。幽庭坐虚寂，月出青松林。 流光入禅户，凉思满衣襟。 六根净无垢，万境亦消沈。 荡兹着有想，快我遗世心。 浩歌《秋水篇》…