题赵希远画蟠松玉兔图子昂赵公鉴记
上有徂徕五色云,下有中山双白兔。
清阴散作秋满林,咫尺高堂起烟雾。
丹桂吹香野菊黄,玉叶金枝乱无数。
迢迢锦水泛苍凫,漠漠青天飞雪鹭。
人间画手非不多,自是王孙得真趣。
浮玉山人列仙侣,雅与王孙同出处。
妙画题来字字真,兵后收藏乃奇遇。
宣和遗谱世莫传,艮岳荒凉风景暮。
眼中人事已非前,画里山川尚如故。
老我披图一怆然,落日长歌吊南渡。
译文
天水的皇族后裔重视笔墨丹青,喜爱描绘盘曲根部的万年古树。树上有来自徂徕山的五彩祥云,树下有中山的两只白兔。清凉的树阴散布开来使得秋日满林,咫尺间的高堂仿佛烟雾升起。红色的丹桂飘香,野外的黄菊盛开,如玉的树叶和金色的树枝杂乱而繁多。长长的锦水之上浮游着青黑色的野鸭,广阔的青天中有如雪般飞翔的白鹭。人间作画的人并非不多,但自然是这位皇族后裔得到了真正的意趣。浮玉山人与他是仙人伴侣,高雅地与他同出同入。美妙的画作题字个个真切,战乱之后的收藏是难得的奇遇。宣和年间的画谱没有在世间流传,艮岳已经荒凉景色也已日暮。眼中看到的人和事已经和以前不同,画中的山川却依旧如故。我这个老人展开画卷就一阵悲怆,在落日下长歌凭吊南渡之事。
注释
- 毫素(háo sù)
- 毛笔和作书画用的白绢,泛指纸笔。也借指文章、书信等。
- 徂徕(cú lái)
- 山名。
- 锦水(jǐn shuǐ)
- 即锦江,岷江分支之一,在今四川成都平原。
- 浮玉山人
- 指赵孟頫。是一种雅称,可能与其居住或相关经历有关。
- 宣和(xuān hé)
- 宋徽宗年号。
- 艮岳(gèn yuè)
- 北宋宫苑名。宋徽宗政和七年于汴梁东北作万岁山,宣和四年徽宗自为《艮岳记》,以为山在国都之艮位,故名艮岳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法,如‘上有徂徕五色云,下有中山双白兔。清阴散作秋满林,咫尺高堂起烟雾。丹桂吹香野菊黄,玉叶金枝乱无数。迢迢锦水泛苍凫,漠漠青天飞雪鹭。’通过对画上事物细致的描写,从上到下,从树到动物,从植物到山水,层次分明地展现出画面丰富的内容。在情感表达方面,全诗充满了一种沧桑感和黍离之悲。诗人看到画中的山川依旧,然而人间世事已非,在结尾‘老我披图一怆然,落日长歌吊南渡。’直接抒发了这种怆然之情,表达了对往昔的怀念和对现实的感伤。在意境营造上,诗中描绘的画面有动有静,色彩丰富,既有静谧的蟠松玉兔,又有动态的凫鹭,还有色彩斑斓的五色云、丹桂、野菊等,构建出一种既美丽又带着哀伤的意境。主题思想上主要是借对赵希远画作的题诗,感慨世事的变迁,通过画作来寄托对往昔的追念和对现实的悲叹。
速览
《题赵希远画蟠松玉兔图子昂赵公鉴记》是明代诗人守仁的作品,主题为题画诗、感怀、沧桑、黍离之悲。天水王孙重毫素,爱写蟠根万年树。 上有徂徕五色云,下有中山双白兔。 清阴散作秋满林,咫尺高堂起烟雾。 丹桂吹香野菊黄,…