寄铁厓先生二首 其二

译文

先生辞谢宾客居住在东里，使者传诏命，先生下床拜受。乐府中徒然推崇梁子范，礼经方面却要向鲁高堂请教。喝酒必须有挏马酒的光禄勋，作赋提及龙旗之事就要说到太常。皇上赐您养老于鉴湖之事仍有希望，山阴的茅屋还不至于凄凉。

注释

谢客（xiè kè）

辞谢宾客，这里表示闭门谢客，不与外界交往的一种状态。

传宣（chuán xuān）

传达宣布，多指传达皇帝的诏命等。

乐府（yuè fǔ）

古代音乐官署。始于秦，汉武帝时规模盛大，管理民间歌谣、乐曲等。后世把合音乐以唱的歌辞、袭用乐府旧题或摹仿乐府体裁所写的作品也统称为乐府。

挏马（dòng mǎ）

汉官名。主取马乳制酒。

太常（tài cháng）

古代朝廷掌宗庙礼仪之官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘乐府谩推梁子范，礼经须问鲁高堂’‘酒须挏马来光禄，赋到龙旗说太常’，通过引用历史上与乐府、礼经、酒、赋相关的人物典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中既有对铁厓先生的敬重之情，从对先生受诏命的描写以及提及诸多文化典故来衬托先生的学识与地位可以看出；又有一种淡淡的安慰之感，如‘赐老鉴湖犹有待，山阴茅屋未凄凉’，暗示先生虽未得到某种待遇，但仍有希望，现状也并非不堪。在意境营造上，通过对先生居住、受诏、与文化典故相关的描写，构建出一种既有文化氛围又带有对先生境遇关注的意境。主题思想围绕着对铁厓先生的描述、敬重以及对其境遇的一种态度展开。

速览

《寄铁厓先生二首 其二》是明代诗人守仁的作品，主题为用典、敬慕、叙事、文化。先生谢客居东里，使者传宣拜下床。 乐府谩推梁子范，礼经须问鲁高堂。 酒须挏马来光禄，赋到龙旗说太常。 赐老鉴湖犹有待，…