正月十五钟山书事并简陶礼部
上念群灵殒劫灰，法筵亲向蒋陵开。
云垂五采金仙降，灯拥千官玉辇来。
旌旆影寒香旖旎，箫《韶》声转月徘徊。
清朝盛典谁能记，白发词臣汉史才。
云垂五采金仙降，灯拥千官玉辇来。
旌旆影寒香旖旎，箫《韶》声转月徘徊。
清朝盛典谁能记，白发词臣汉史才。
译文
皇上念及众多生灵在劫难中殒命，亲自在蒋陵开设法会。五彩祥云下仿佛金仙降临，千官簇拥着玉辇在华灯照耀下前来。旌旗的影子透着寒意，香气柔美，箫韶之乐声婉转，月亮也似为之徘徊。清朝这盛大的典礼谁能记录下来呢？唯有那白发的词臣才有像汉代史官一样的才华。
注释
- 群灵
- 众生，众多生灵。
- 劫灰
- 本指劫火的余灰，常用来比喻战乱或灾难后的景象，这里指生灵遭受劫难。
- 法筵
- 佛教语，指讲经说法者的座席，也泛指讲经说法的集会。
- 蒋陵
- 地名，在诗中为法筵开设之地。
- 旖旎（yǐ nǐ）
- 柔美的样子。
- 箫《韶》
- 《韶》为舜乐名，箫韶即箫吹奏出的韶乐，这里指美妙的音乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又不失华丽的氛围。开篇点明法筵开设的背景，是皇上念及生灵劫难，体现出一种对众生的悲悯情怀。写作手法上，颔联‘云垂五采金仙降，灯拥千官玉辇来’运用了夸张和想象的手法，通过描绘五彩祥云下金仙降临和千官簇拥玉辇前来的盛大场景，将法筵的隆重展现得淋漓尽致。颈联‘旌旆影寒香旖旎，箫《韶》声转月徘徊’通过视觉与听觉描写相结合，旌旆的影子、旖旎的香气、箫韶的乐声和徘徊的月亮，动静相衬，进一步渲染出法会的气氛。在情感表达方面，既有对法筵盛典的描述与歌颂，也流露出对能记录这一盛典之人的期待。主题思想围绕着法筵这一盛典展开，展现出皇家典礼的庄重盛大，同时也体现出对文化传承的重视，希望有才华的词臣能将此记录下来。
速览
《正月十五钟山书事并简陶礼部》是明代诗人守仁的作品，主题为记事诗、皇家盛典、庄严肃穆、华丽描写。上念群灵殒劫灰，法筵亲向蒋陵开。 云垂五采金仙降，灯拥千官玉辇来。 旌旆影寒香旖旎，箫《韶》声转月徘徊。 清朝盛典谁能…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品