题张伯雨初阳台倡和卷

译文

笙管的乐声渐渐低沉，彩凤也已飞走，朝阳从海中升起，散开晴朗的光辉。当时的文化繁荣要推延祐年间，五更时分太微星闪烁着红色的光芒。岁月是无情的，只有诗卷还留存着，山川依然如故，而昔日之人却已改变。只应是西湖上的梅花映着明月，照见荒台上孤独的鹤归来。

注释

笙管（shēng guǎn）

笙和管，泛指管乐器。

文物

原指礼乐制度，这里指代文化昌盛的景象。

延祐（yán yòu）

元朝元仁宗的年号。

五夜

即五更，古代民间把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时。

丹光

红色的光芒。

太微

星名，位于北斗之南，轸、翼之北。

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔繁华不再、物是人非的沧桑感。首联通过描绘笙管声消、彩凤飞走和朝阳出海的景象，形成一种动静对比，以动衬静，表现出一种宁静中带着消逝感的氛围。颔联中‘推延祐’点明特定的繁荣时期，‘五夜丹光起太微’增添了一种神秘而宏大的感觉，从文化繁荣的往昔引入。颈联‘岁月无情诗卷在，山川如故昔人非’直接点出主题，运用对比手法，岁月与诗卷、山川与昔人，将无情的时间流逝和人事的变迁强烈地表现出来，富有哲理。尾联以湖上梅花月和荒台独鹤归的画面作结，梅花月的清冷与独鹤归的孤独，进一步烘托出孤寂、落寞的氛围，也暗示着往昔人物只能在这样清冷孤寂的景象中成为回忆。在情感表达上，诗人对往昔的怀念、对人事变迁的感慨之情溢于言表。主题思想围绕着对往昔盛景的追忆和对人事变化的叹惋展开。

速览

《题张伯雨初阳台倡和卷》是明代诗人守仁的作品，主题为怀昔、物非、感时、抒情。笙管声沈彩凤飞，朝阳出海散晴晖。 一时文物推延祐，五夜丹光起太微。 岁月无情诗卷在，山川如故昔人非。 秪应湖上梅花月，…