送无竭赴开化
鸣榔浦口发长歌，子去南乡几日过。
眼底云山吾老矣，梦中烟雨夜如何。
斗城兵后居民少，石镜僧归古刹多。
重觅留题何处是，功臣堂在碧山阿。
眼底云山吾老矣，梦中烟雨夜如何。
斗城兵后居民少，石镜僧归古刹多。
重觅留题何处是，功臣堂在碧山阿。
译文
在浦口敲击船舷发出悠长的歌声，你前往南方的家乡几日才能到达。我已老去，眼前只有云山，在梦中想象那烟雨夜景又会是怎样的呢。战乱之后严州城中居民稀少，僧人归来后石镜山上古寺增多。重新去寻找昔日的留题之处，那功臣堂就在青山的山弯里。
注释
- 鸣榔（míng láng）
- 敲击船舷使鱼惊而入网。
- 斗城（dǒu chéng）
- 这里指严州城，形容城小如斗。
- 古刹（gǔ chà）
- 古老的寺庙。
- 山阿（shān ē）
- 山的曲折处。
赏析
从文学手法上看，首联‘鸣榔浦口发长歌’通过动作描写，生动地勾勒出送别时的场景，奠定了一种离别的氛围。颔联‘眼底云山吾老矣，梦中烟雨夜如何’运用对比，‘眼底云山’的现实与‘梦中烟雨’的虚幻相对，且‘吾老矣’表达出诗人对自身衰老的感叹，增添了一种沧桑感。颈联‘斗城兵后居民少，石镜僧归古刹多’是对战乱之后城市景象的描写，‘居民少’与‘古刹多’的对比，深刻地反映出战争给社会带来的巨大破坏。情感表达上，全诗既有送别友人的不舍之情，又夹杂着对自身年老的感怀，以及对战乱后社会凋敝的痛心。在意境营造方面，诗中描绘的云山、烟雨、斗城、石刹等景象，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，既表达了送别友人的主题，又通过对战乱后社会景象的描写，反映出对社会动荡的思考和感慨。
速览
《送无竭赴开化》是明代诗人守仁的作品，主题为送别诗、感怀、沧桑、萧索。鸣榔浦口发长歌，子去南乡几日过。 眼底云山吾老矣，梦中烟雨夜如何。 斗城兵后居民少，石镜僧归古刹多。 重觅留题何处是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品