湘湖漫兴寄猎微生

译文

兰堂中的宾客散去，酒船也已空空，在湖上如此清雅的游玩谁能与我相同？五月里梅子熟时的雨传来秋的声响，藕花风中满是一天清凉的思绪。烟雾将白色的鸟儿隐没在沙滩边，白云带着青山倒映在如镜的湖水中。本来是儋州的老人（苏轼）被阻隔在杭州和越州之间，是谁让这天然的壕沟把东西分隔开来。

注释

漫兴（màn xīng）

随兴所至，率然而作。兴，这里读xīng，表示兴致。

沈（chén）

通‘沉’，使沉没、隐没的意思。

儋翁（dān wēng）

指苏轼，苏轼曾被贬儋州。

杭越（háng yuè）

杭州和越州（今浙江绍兴一带）。

天堑（tiān qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟，这里指分隔两地的地理障碍。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、静谧又略带惆怅的氛围。首联通过描写兰堂客散、酒船空的景象，奠定了一种空寂的基调，随后发出湖上清游无人同享的感慨。颔联中‘五月秋声梅子雨，一天凉思藕花风’是很精彩的描写，将五月的梅雨赋予秋声的感觉，而藕花风中蕴含着凉意和思绪，运用通感的手法，把视觉、听觉、触觉融合起来，增添了诗歌的空灵之感。颈联描绘出一幅烟鸟、沙际、云、青山、湖镜相互映衬的画面，动静结合，富有层次感。情感表达上，既有对湖光山色的喜爱，又透露出一种无人相伴的孤独感以及对空间阻隔的无奈。主题思想围绕着湖中的漫游，表达自己独特的感受并借景抒情，在对自然景色的描写中夹杂着对人事的感慨。

速览

《湘湖漫兴寄猎微生》是明代诗人守仁的作品，主题为写景、孤独、清幽、借景抒情。兰堂客散酒船空，湖上清游孰与同？ 五月秋声梅子雨，一天凉思藕花风。 烟将白鸟沈沙际，云带青山落镜中。 自是儋翁阻杭越，…