明皇小车图

译文

宫门处太阳升起小鸦啼叫，宫中计时的漏壶深沉，树影低垂。早朝结束后众多官员无事可做，车声又已过了寿阳宫的西边。

注释

乳鸦

幼鸦。因其啼声稚嫩，故称为乳鸦。

宫漏

古代宫中计时器，用铜壶滴漏，故称宫漏。

沈沈（chén chén）

深沉貌，形容宫漏声音低沉。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“宫门日出乳鸦啼，宫漏沈沈树影低”，简单勾勒出清晨宫廷的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出一种对宫廷生活慵懒、散漫状态的讽刺。千官早朝之后无事可做，暗示着官僚体系的虚浮。在意境营造上，通过描绘日出、鸦啼、宫漏、树影、车声等意象，构建出一种看似平静却又暗藏玄机的宫廷清晨之景。主题思想上反映了宫廷生活背后可能存在的行政效率低下等问题。

速览

《明皇小车图》是明代诗人守仁的作品，主题为讽刺、宫廷、白描、慵懒。宫门日出乳鸦啼，宫漏沈沈树影低。 朝罢千官无一事，车声又过寿阳西。