怀友 其二

译文

送走了像梨花般的白雪，如今树林已被白雪铺满，静静地坐着，桐树已经长成绿荫。十年的老友们像云一样飘散，一夜之间春愁如同大海般深沉。

注释

送尽

送走了全部，这里表示随着时间推移，梨花似雪的景象结束。

坐来

表示时间的推移，在不经意间，强调一种悠然的时间流逝感。

故旧

旧交，老朋友。

如云散

像云一样飘散，比喻朋友离散的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘送尽梨花雪满林，坐来桐树绿成阴’，通过梨花似雪和桐树成荫的景象对比，展现出时光的流转。‘送尽’和‘坐来’两个词，生动地体现出时间的悄然流逝。颔联‘十年故旧如云散，一夜春愁似海深’运用了比喻的手法，把故旧的离散比作云散，形象地表现出朋友四散的状态；将春愁比作海深，夸张地写出愁绪之浓重。在情感表达方面，整首诗表达出对故友离散的惆怅之情。在意境营造上，前两句描绘的雪景到绿荫的变化，勾勒出一种寂静而略带孤寂的氛围，后两句在此基础上进一步渲染出因友人离散而生出的深沉忧愁的意境。主题思想主要围绕着对旧友离散的感慨以及由此引发的忧愁。

速览

《怀友 其二》是明代诗人守仁的作品，主题为怀友诗、惆怅、借景抒情、时光感。送尽梨花雪满林，坐来桐树绿成阴。 十年故旧如云散，一夜春愁似海深。