楞严废寺

译文

在繁花丛中的画楼崭新亮丽，美貌的女子凭靠栏杆享受着天上般美好的春光。明月一轮高挂，帘外透着清冷，深夜里它曾经映照过坐禅的僧人。

注释

楞严（léng yán）

佛教经典《楞严经》，这里指与楞严经相关的寺庙。

凭栏（píng lán）

靠着栏杆。

坐禅（zuò chán）

佛教指静坐息虑，凝心参究。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅繁花簇拥画楼、玉女凭栏的美好画面，与后两句明月的清冷、坐禅人的孤寂形成鲜明对比。通过这样的对比，以乐景衬哀情，更突出了废寺如今的寂寥与曾经的繁华不再。在情感表达方面，既有对往昔繁华的追忆，又有对当下废寺荒芜的感慨之情。在意境营造上，前两句营造出一种华丽、欢快的氛围，而后两句则将氛围陡然一转，营造出清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人借楞严废寺的今昔对比，表达了对世事无常、繁华易逝的感叹。

速览

《楞严废寺》是明代诗人真可的作品，主题为今昔对比、以景衬情、感怀、废寺。万花丛里画楼新，玉女凭栏天上春。 明月一轮帘外冷，夜深曾照坐禅人。