结夏金坛之北园兼怀候铁庵

译文

在金坛的北园过夏日，同时怀念侯铁庵。乘凉何必一定要有夫容（芙蓉），这里水木清幽趣味也相同。世上都抬高肥壮马匹的价格（暗指追逐世俗利益），树林间只有病懒的僧人独自闲放。仙鹤飞过，苔痕偶尔被踏出字的形状，月影下鱼儿吞吐（月影）却不懂得空（佛教的空性概念）。更加怀念在澹虚亭上的梦境，寒云一片片在岭头相逢。

注释

夫容（fú róng）

同‘芙蓉’，这里指芙蓉这种植物，古人常以其为纳凉佳处的象征。

慵（yōng）

困倦，懒，这里形容僧人的状态，表现出一种闲适慵懒。

不解空

不懂得佛教的空性概念，这里用鱼吞月影的景象来暗喻，鱼虽然吞吐月影却不理解空的内涵，从侧面烘托出一种禅意氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗中的北园景色如‘水木清幽’‘苔痕鹤过’‘月影鱼吞’等描写，勾勒出一幅宁静的夏日园林画卷。从写作手法来看，对比手法运用巧妙，如‘世上共高肥马价，林间单放病僧慵’，将世间追逐名利（以肥马价高为象征）和僧人的闲适慵懒形成鲜明对比，突出了僧人的超脱。情感表达上，诗人通过对北园景色的描绘以及与僧人的关联描写，表达出一种对清幽宁静生活的向往，同时在怀念友人侯铁庵时，也融入了一种淡淡的孤寂感。主题思想上，既有对园林清幽之境的喜爱，也有对世俗名利的不屑，以及对禅意生活的些许感悟，还蕴含着对友人的思念之情。

速览

《结夏金坛之北园兼怀候铁庵》是明代诗人真可的作品，主题为写景、清幽、禅意、思友。纳凉何必独夫容，水木清幽趣亦同。 世上共高肥马价，林间单放病僧慵。 苔痕鹤过偶成字，月影鱼吞不解空。 更忆澹虚亭上梦，…