绀圃即事

译文

简陋的居所位于旷野之中，寂静得让人没有尘世的杂念。深夜听到稀疏的钟声，仿佛六根都被这清越的声响所涤荡。白天诵读佛经，幽静的窗边思绪忽然间变得清晰。桃花荫下有犬吠声，麦田里有人来来往往。最喜爱傍晚雨过天晴的时候，空旷的树林里返照的阳光令人感觉清爽。

注释

绀圃（gàn pǔ）

诗中的地名。

六根

佛教语，指眼、耳、鼻、舌、身、意。

天竺（tiān zhú）书

指佛经，天竺是古代对印度的称呼，佛教源于印度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘犬吠桃花阴，麦浪人来往’，简洁而生动地勾勒出乡村生活的画面。在意境营造方面，通过描写旷野中的居所、深夜的钟声、桃花下的犬吠、麦田里的人以及晚晴的树林等景象，营造出一种静谧、清幽又富有生活气息的意境。情感表达上，诗人表达出对这种远离尘俗的田园生活的喜爱与享受，在这种生活里能获得内心的宁静，同时诗中流露出的读‘天竺书’等细节，也暗示着一种带有禅意的精神追求。主题思想围绕着田园生活的宁静美好与诗人对这种生活的向往以及在其中的精神感悟展开。

速览

《绀圃即事》是明代诗人真可的作品，主题为田园诗、清幽、宁静、白描。小居在旷野，寂无尘俗想。 疏钟深夜闻，六根泻清响。 昼读天竺书，幽窗思忽晃。 犬吠桃花阴，麦浪人来往。 最爱晚雨晴，空…