蒋墅晓行

译文

早晨从金坛出发渡江，星星稀疏月亮还没有完全落下。三座山峰如同句曲山，水路百转好似严滩。村庄里的捣衣杵声伴随着寒霜传来，隔着雾气看江上的渔灯。吴地的歌曲大多是悲苦的曲调，融入船橹声中更显寒苦。

注释

句曲（jù qū）

句曲山，山名，这里用来形容山峰的形态

严滩（yán tān）

严陵濑的别称，东汉严光隐居垂钓处，此处用来形容水路曲折

村杵（cūn chǔ）

村庄里的捣衣杵，用于捣衣的木棒

吴歈（wú yú）

吴地的歌曲

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘三峰如句曲，百折似严滩’，将眼前的山峰比作句曲山，水路的曲折比作严滩，生动形象地描绘出蒋墅一带的山水风貌。在情感表达方面，全诗营造出一种清冷、孤寂、愁苦的氛围。通过描写星疏月残的清晨景色、村杵和霜、渔灯隔雾以及吴歈苦调并入橹声寒等景象，流露出诗人内心的孤寂与愁苦。在意境营造上，诗人构建了一个清冷的早行之境，将山水、村落、渔灯等元素融合，让读者仿佛置身于那个寒冷的早晨。主题思想上，或许是诗人在旅途中的感怀，通过对沿途所见所闻的描写，表达出旅途的艰辛以及内心的惆怅。

速览

《蒋墅晓行》是明代诗人洪恩的作品，主题为早行、清冷、孤寂、愁苦。晓发渡金坛，星疏月未残。 三峰如句曲，百折似严滩。 村杵和霜下，渔灯隔雾看。 吴歈多苦调，并入橹声寒。