寄武氏园居即事

译文

雨后微风不再吹拂池塘，柳条仍然轻拂着如镜水面。靠着栏杆只与禽鸟鱼儿相伴，水底的明月只有自己知晓。

注释

度（dù）

在这里是吹拂、经过的意思。

拂（fú）

轻轻擦过、掠过，这里形象地写出柳条的动态。

凭阑（píng lán）

靠着栏杆。‘凭’有依靠的意思，‘阑’同‘栏’，栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨后微风不度池’通过描写微风不再吹拂池塘，为全诗奠定了一种静谧的氛围，‘不度池’三个字将微风静止的状态描写得很细致。‘柳条犹拂镜中丝’运用了比喻的手法，将平静的水面比作镜子，形象地写出了水面的平静，同时‘拂’字赋予柳条以人的动作，生动地描绘出柳条轻触水面的动态美。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独寂寞之感，诗人‘凭阑只与禽鱼共’，只能与禽鱼相伴，表现出诗人无人相伴的孤独。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、静谧的意境，如‘水底月明方自知’描绘出一种水底明月静静映照的画面，这种静谧清幽的氛围也烘托出诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人在园居中的孤独寂寥以及对这种清幽环境的感受。

速览

《寄武氏园居即事》是明代诗人洪恩的作品，主题为写景、孤独、清幽、静谧。雨后微风不度池，柳条犹拂镜中丝。 凭阑只与禽鱼共，水底月明方自知。