经衲头庵忆法秀禅师

译文

穿着破旧僧衣居住不定，双林被一道山岭分隔。磬声断断续续地相和，香烟缭绕逗弄着氤氲之气。石头小路连接着稀疏的竹林，溪流与片云相隔。皇帝的诏书征召你的出处（行踪），但已经不能再见到你了。

注释

衲（nà）头

补缀过的衣服，这里指僧衣。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

丹书

古代帝王的诏书，这里指征召禅师的诏书。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘磬声和断续，香霭逗氤氲’运用了对偶的手法，‘断续’对‘氤氲’，不仅在形式上整齐对称，而且从声音和烟雾的状态细致描绘出庵中的景象。颈联‘石径连疏竹，溪流隔片云’也是对仗工整，通过描写石径、疏竹、溪流、片云等意象，勾勒出一幅清幽、宁静的画面，移步换景，富有层次感。在意境营造方面，诗中通过对衲头庵的环境描写，如磬声、香霭、石径、疏竹等，营造出一种静谧、清幽、空灵的意境。情感表达上，诗人通过对庵中景物的描绘，表达出对法秀禅师的怀念之情，尾联‘丹书征出处，已是不逢君’直接点明怀念故人却不得见的惆怅。主题思想围绕着对禅师的追忆展开，借庵中的景物来寄托这种思念之情。

速览

《经衲头庵忆法秀禅师》是明代诗人洪恩的作品，主题为怀人、写景、清幽、静谧。绽衲居无定，双林一岭分。 磬声和断续，香霭逗氤氲。 石径连疏竹，溪流隔片云。 丹书征出处，已是不逢君。