过耶溪法友新居

译文

小路顺着田间小路曲折延伸，竹篱环抱着小桥转弯之处。有竹子全都临近溪水生长，没有尘氛可比山中清幽。鸟儿常常窥视门户的安静，白云好似学着僧人般悠闲。为何要探寻灵异的奥秘呢，尘世之中就有大道可归。

注释

阡陌（qiān mò）

田间小路。南北方向叫‘阡’，东西走向叫‘陌’。出自《桃花源记》‘阡陌交通，鸡犬相闻’。

氛（fēn）

气，气象。这里可理解为尘氛。

窥（kuī）

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。这里形象地写出鸟的灵动。

赏析

从文学手法上看，首联‘径随阡陌转，篱抱小桥湾’，通过‘随’‘抱’二字，将径、篱拟人化，生动地描绘出小路与竹篱的形态，勾勒出一幅清新自然的乡村新居图。颔联‘有竹全临水，无氛可类山’，采用对比手法，以竹临水和山中无氛来突出新居环境的清幽雅致。颈联‘鸟常窥户静，云似学僧闲’更是精妙，‘窥’字将鸟写得灵动，把鸟的活动与门户的安静相联系，而云‘学僧闲’则是一种巧妙的类比，营造出一种静谧、闲适的氛围。情感表达上，全诗流露出对法友新居宁静清幽环境的喜爱与羡慕之情，同时也有一种超脱尘世的闲适之感。在意境营造方面，诗中通过描写径、篱、竹、鸟、云等多种自然景物，组合成一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，既表达了对法友新居的赞赏，也暗示了一种对宁静生活和大道归真的向往。

速览

《过耶溪法友新居》是明代诗人洪恩的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。径随阡陌转，篱抱小桥湾。 有竹全临水，无氛可类山。 鸟常窥户静，云似学僧闲。 何事探灵秘，区中是大还。