十月十五日冶父山中有怀方丈庵

译文

东边的山岭上刚刚升起明亮的月亮，西边的树林里渐渐收起残余的晚霞。散步归来寻觅山边的竹笋，乘凉的时候摘到新采的茶叶。

注释

冶父（yě fǔ）山

山名，是一处自然景观。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写东岭的皓月和西林的残霞，一升一敛，形成鲜明的时间动态感，勾勒出冶父山傍晚到夜晚的美妙景致，画面感极强。在写作手法上，采用白描手法，简洁而生动地描绘了山中的景象，如“东岭初升皓月，西林渐敛残霞”，仅用十四个字就将傍晚时分日月交替时的景色准确呈现。情感表达上，字里行间流露出一种闲适自在的情感，诗人在山中的活动，像寻笋、摘茶，体现出他对山中生活的喜爱与享受，同时也能感受到他内心的恬淡宁静。主题思想围绕着对冶父山的喜爱与山中生活的惬意展开，展现出一种远离尘嚣的隐逸情怀。

速览

《十月十五日冶父山中有怀方丈庵》是明代诗人洪恩的作品，主题为写景、闲适、白描、隐逸。东岭初升皓月，西林渐敛残霞。 散步归寻边笋，乘凉摘到新茶。