祗树庵

译文

翠竹映照在窗前，流水轻拍着屋门，几声幽鸟啼叫报晓又迎昏。走来时担心踩坏苔痕，目送着山中云朵飘过远处的村落。新种的寒梅和环绕的杏花盛开，到处寻找兰蕙绕着篱笆栽种。香风吹落梨花如同雪花，蜜蜂蝴蝶纷纷交错而来。山间的雾气笼罩着清晨涌出的云朵，一条溪水从中间望去将景色分开。山岩上的花朵棵棵相互映衬着红色，竹林里像是横着拖地的白色绢裙。可笑那经年的老蠹鱼，一页页钻透却不懂得书中真意。忽然间眉下睁开双眼，才相信从前并不认识它。

注释

祗（zhī）树庵

祗树是梵语‘祗树给孤独园’的简称，这里的祗树庵是一个庵堂的名字。

漱（shù）

冲刷、冲荡，这里指流水轻轻拍打着门。

匝（zā）

环绕，此处形容寒梅环绕着杏花开放的状态。

蠹（dù）鱼

一种蛀蚀书籍衣服等的虫子，常用来比喻埋头苦读却不得要领的人。

渠（qú）

它，这里指代书中的真意或者道理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有生机的氛围。如首联通过描写竹映窗前、水漱门扉以及幽鸟啼鸣，描绘出一幅静谧而又充满自然气息的画面。颔联中‘行来恐踏苔痕破’的细节描写十分精妙，从侧面烘托出环境的清幽宁静，以及诗人对自然的珍视。

从写作手法来看，诗中运用了多种描写手法。写景上，视觉描写如‘竹映窗前’‘岩花树树红相映’等，听觉描写有‘数声幽鸟报朝昏’，触觉描写虽未直接点明，但‘香风吹落梨花雪’等句能让人从嗅觉联想出微风拂面之感。同时运用了比喻的手法，‘香风吹落梨花雪’将飘落的梨花比作雪花，形象生动。

在情感表达方面，诗人对自然景色充满了喜爱与欣赏之情，在细致入微地描绘自然景色中展现出对这种清幽自然生活的向往。而诗的后半部分关于‘蠹鱼’的描写则有一种对自身或者世人读书不得法的一种自嘲与反省，蕴含着一种哲理的思考。

主题思想上，前半部分主要描绘自然之美，后半部分则借‘蠹鱼’之事进行人生哲理的思考，将自然之美与人生感悟相融合。

速览

《祗树庵》是明代诗人洪恩的作品，主题为写景、抒情、自然美、哲理。竹映窗前水漱门，数声幽鸟报朝昏。 行来恐踏苔痕破，目送山云过远村。 新植寒梅匝杏开，遍寻兰蕙绕篱栽。 香风吹落梨花雪，…