答诗

译文

梨花静静地与月色争美，银河斜挂在华丽的门户之前。我自己喜爱焚香来度过漫长的夜晚，从来没有事情要向苍天诉说。

注释

婵娟（chán juān）

姿态美好的女子，这里指月亮。出处为宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》‘但愿人长久，千里共婵娟’。

银汉

银河，如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的‘河汉’也是指银河。

绣户

华丽的居室，多形容女子的住所。

永夜

长夜。

赏析

这首诗意境清幽宁静。首句将梨花与婵娟（月亮）相比，以‘斗’字赋予梨花一种灵动之感，写出梨花在月光下的静美姿态，营造出一种静谧而又略带竞争氛围的意境。‘银汉斜临绣户前’进一步描绘出一幅星空与门户相互映衬的画面，空间感很强。写作手法上，前两句多为写景，通过对梨花、银河、绣户等意象的组合，勾勒出一幅优美的夜景图。后两句则由景入情，‘自爱焚香消永夜’体现出一种自我的生活情趣，‘从来无事诉青天’则传达出一种超脱淡然的情绪，诗人沉浸在自己的小世界里，没有什么烦恼要向上天倾诉，表达出一种宁静自守、与世无争的情感。主题思想围绕着个人的内心宁静和对宁静生活的享受展开。

速览

《答诗》是明代诗人张红桥的作品，主题为写景、宁静、淡然、抒情。梨花寂寂斗婵娟，银汉斜临绣户前。 自爱焚香消永夜，从来无事诉青天。