留别子羽七绝句 其一

译文

床头的纺织娘在秋风中哀鸣，一点微弱的残灯照着药丛。梦境无论是吉是凶都不是我所期望的，每天都盼望着北方来的大雁（带来你的消息）。

注释

络纬（luò wěi）

虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。

药丛

丛生的药草。这里可能暗示着作者的生活状态或者身体状况。

梦吉梦凶

做梦时吉兆或凶兆，这里指梦中的各种情景。

北来鸿

从北方飞来的大雁。在中国古代文化中，大雁常被视为传递书信的使者，这里表达了盼望远方友人消息的心情。

赏析

从文学手法上看，首句‘床头络纬泣秋风’运用了拟人的手法，赋予络纬以‘泣’的人类情感，生动地描绘出秋风中络纬鸣叫的凄凉之感，渲染出一种孤寂哀伤的氛围。次句‘一点残灯照药丛’通过描写残灯映照药丛的画面，‘残灯’这一意象进一步烘托出黯淡、冷清的氛围，同时‘药丛’可能暗示着作者的身体不佳或者生活的苦涩。情感表达上，全诗充满了思念、愁苦与失望交织的情绪。诗人在秋夜的孤寂中，对梦境已经不抱期待，只能每天盼望北来的大雁带来远方之人的消息，表达出对友人深深的思念之情。在意境营造方面，通过络纬、秋风、残灯、药丛、北来鸿等意象构建出一个孤独、冷清、充满思念与哀愁的秋夜意境。主题思想主要围绕着思念友人展开，在孤独的情境中表达对友人的殷切盼望。

速览

《留别子羽七绝句 其一》是明代诗人张红桥的作品，主题为思念友人、秋夜孤寂、借景抒情、意象烘托。床头络纬泣秋风，一点残灯照药丛。 梦吉梦凶都不是，朝朝望断北来鸿。