留别子羽七绝句 其二

译文

井边失落的金瓶（比喻美好事物）再无消息，云山遥远之处暗了那红红的枫叶。轻柔的罗衣被露水沾湿，鸳鸯感觉寒冷，（我）在漫漫长夜里闲适地听着大雁凄厉的叫声。

注释

井落

村落。落，人聚居的地方。

金瓶

这里可理解为珍贵美好的事物，在古文中也可指汲水器，此处取象征义。

嘹唳（liáo lì）

形容声音响亮凄清，多用于形容鸟鸣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。‘井落金瓶’是一个独特的意象，金瓶失落且信不通，暗示美好事物的消逝与希望的渺茫，给人一种怅惘之感。‘云山渺渺暗丹枫’通过描写遥远而黯淡的云山与枫叶，营造出一种萧索、落寞的意境。‘轻罗露湿鸳鸯冷’不仅有视觉描写，轻罗被露湿的画面感很强，而且‘鸳鸯冷’从侧面烘托出一种清冷的氛围，同时鸳鸯也象征着美好爱情之类的情感载体，在此处可能暗示美好情感的冷却。‘闲听长宵嘹唳鸿’，以动写静，在漫长的夜里听大雁嘹唳，更显寂静，同时大雁的叫声往往带有一种孤独、凄凉的意味，强化了全诗的哀伤情感。整首诗表达出诗人一种落寞、惆怅、孤独、寂寥的情感，主题思想围绕着失落与孤独展开，通过诸多意象构建起一种清冷孤寂的氛围。

速览

《留别子羽七绝句 其二》是明代诗人张红桥的作品，主题为落寞、惆怅、孤寂、写景。井落金瓶信不通，云山渺渺暗丹枫。 轻罗露湿鸳鸯冷，闲听长宵嘹唳鸿。