答定情诗

译文

用芙蓉做成的帐子锦缎层层叠叠，恩爱的夫妻在夜间相伴。都说那仙境瑶池春天美如大海，明月之下飞落一双鸿雁。

注释

芙容（fú róng）

即芙蓉，这里指芙蓉花，在古代诗词中常被用来象征美好、纯洁。

比翼（bǐ yì）

翅膀挨着翅膀，多比喻夫妻亲密无间，也常用来象征美好的爱情关系，源于比翼鸟的传说。

和鸣（hè míng）

互相应和鸣叫，常用来形容夫妻之间感情和谐。

瑶池（yáo chí）

神话传说中昆仑山上的池名，西王母所居，是仙界的象征，常被用来指代美好的仙境。

赏析

从文学手法上看，首句‘芙容作帐锦重重’通过描写芙蓉帐这一华丽的意象，运用了视觉描写，给人以色彩斑斓、华丽富贵之感，为全诗奠定了一种温馨而美好的氛围。‘比翼和鸣’运用典故，比翼鸟是象征爱情的神鸟，和鸣则表示夫妻间的和谐美满，借典故表达出对美好爱情的向往。从情感表达来说，全诗洋溢着甜蜜、幸福的爱情之感，如‘共道瑶池春似海’描绘出一种如同置身于美好仙境中的欢快情绪。在意境营造方面，诗中构建了一个充满浪漫、华丽、美好的意境，从芙蓉帐到比翼鸟，再到瑶池仙境，明月下的双鸿，这些意象组合在一起，宛如一幅充满诗意的爱情画卷。主题思想主要是表达对爱情的美好憧憬与歌颂。

速览

《答定情诗》是明代诗人张红桥的作品，主题为爱情诗、意境美、用典、抒情。芙容作帐锦重重，比翼和鸣玉漏中。 共道瑶池春似海，月明飞下一双鸿。