追丘生于临皋道中

译文

武昌东边江水浩渺无边，一天里独自驾着小船远行。不要怪别人猜疑这像桃叶渡的离别场景，从古至今实在难得有真心的男子。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，在古诗词中常用来表示孤独远行或隐居的意象，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

桃叶渡（táo yè dù）

地名，位于南京秦淮河畔，晋王献之送其爱妾桃叶于此，后成为男女离别之处的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘武昌东下水茫茫’描绘出一幅开阔而又略带迷茫的画面，通过对江水茫茫景象的描写，奠定了全诗一种略带惆怅的基调，这是典型的借景抒情的手法。‘一日扁舟远自将’则进一步写出人物的孤独远行，扁舟在茫茫水中更显渺小孤独，暗示出主人公的处境。后两句‘莫怪人疑桃叶渡，从来难得有心郎’直接抒情议论，用‘桃叶渡’这一典故，桃叶渡是晋王献之送其爱妾桃叶的地方，常被用来指代男女离别之处，这里既点明了离别的主题，又通过‘莫怪’‘难得有心郎’等词表达出女子对男子薄情的怨愤和无奈之情。在意境营造上，前两句的江水景色和后两句的情感议论相结合，营造出一种孤独、哀怨又有些许无奈的意境。主题思想围绕女子对男子真心难觅的怨愤和自身孤独远行的伤感展开。

速览

《追丘生于临皋道中》是明代诗人呼文如的作品，主题为怨愤、孤独、借景抒情、离别。武昌东下水茫茫，一日扁舟远自将。 莫怪人疑桃叶渡，从来难得有心郎。