至武昌寄生

译文

自从孤舟分别之后我们两人互相遥望，霜露寒凉而树叶枯黄。在黄鹄矶头天空广阔无边，不知道你哪一天才能渡过潇湘。

注释

黄鹄（huáng hú）矶（jī）

地名，位于武昌。‘黄鹄’是一种大鸟，‘矶’是水边突出的岩石或石滩。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，在今湖南境内，常用来泛指湖南地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤舟别后两相望’直接点明分别的场景，‘孤舟’这一意象奠定了孤独、凄凉的基调。‘霜露凄凄落叶黄’运用了环境描写，借霜露和落叶这些典型的秋景，渲染出一种凄清、萧瑟的氛围，烘托出诗人对友人的思念以及离别的愁苦。在情感表达方面，字里行间都透露着对友人的深切思念，以及对友人旅途的担忧。在意境营造上，通过描绘孤舟、霜露、落叶、黄鹄矶头这些景象，构建出一个孤独、清冷、广阔的意境。主题思想上，表达了诗人与友人分别后的思念之情以及对友人未来行程的关切。

速览

《至武昌寄生》是明代诗人呼文如的作品，主题为思念友人、离别、借景抒情、秋景。孤舟别后两相望，霜露凄凄落叶黄。 黄鹄矶头天万里，知君何日渡潇湘？