生如京师不能从奉寄

译文

寄来的书信有谁能知晓其中的情意呢，我双眼流泪，深深的思念重重地压在心头。那流传千载的高山流水般的曲调，应该是生死都不变的交情啊。

注释

尺素（chǐ sù）

指书信，古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素。

龙钟（lóng zhōng）

这里形容流泪的样子，也可形容年老体衰、行动不便的样子。

祇应（qí yìng）

应该，表示一种肯定的推测。祇，在古文中是‘只’‘仅’的意思。

赏析

这首诗在意境上较为悲戚，通过女子的思念之情营造出一种孤寂哀伤的氛围。从写作手法来看，首句以‘寄来尺素’这种含蓄的方式引出情感，设置悬念，让人好奇其中的故事。‘双泪龙钟重妾思’直接描写女子流泪的状态，将思念之情具象化，一个‘重’字生动地表现出思念之浓烈。诗中引用‘高山流水’的典故，将自己与对方的情谊比作伯牙子期般的知音之交，升华了情感主题，表明两人的交情生死不渝。情感表达上，着重突出女子对远方之人深深的思念和对彼此间真挚情谊的坚信，是一种内敛而又深沉的情感。主题思想围绕着思念与珍贵的友情展开，展现了人与人之间深厚情感的力量。

速览

《生如京师不能从奉寄》是明代诗人呼文如的作品，主题为思君情、知音意、哀伤境、抒情诗。寄来尺素有谁知，双泪龙钟重妾思。 千载高山流水调，祇应生死尽交期。