以诗订丘生前约 其二

译文

任何时候都可以去赏花，到处都能够买到酒。可是你不知道江上的风波有多危险，可愁坏了楼中的妇人。

注释

沽（gū）酒

买酒的意思。‘沽’在古汉语中常用来表示买卖酒这种液体，如‘待价而沽’中的‘沽’就有售卖的含义，在这里表示购买酒。

愁杀

‘杀’在这里是表示程度的副词，‘愁杀’就是极为忧愁、忧愁到极点的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘时时可问花，处处堪沽酒’采用了对仗的手法，句式整齐，节奏明快，描绘出一种悠然闲适的生活场景，仿佛处处都充满了美好与乐趣。然而后两句‘风波君不知，愁杀楼中妇’突然转折，形成鲜明对比。前两句的闲适与后两句的担忧形成强烈反差，这种先扬后抑的手法，增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，通过描写楼中妇人对出门在外之人的担忧，体现出深深的牵挂与关怀之情。在意境营造上，前两句构建出一幅轻松自在、花酒相伴的画面，而后两句则笼罩上一层担忧的愁云。主题思想围绕着牵挂与担忧展开，表面是写楼中妇人对涉险之人的担忧，实则也可能暗示人生中的不确定性和对远方之人的记挂。

速览

《以诗订丘生前约 其二》是明代诗人呼文如的作品，主题为牵挂、担忧、先扬后抑、闲适。时时可问花，处处堪沽酒。 风波君不知，愁杀楼中妇。