对月

译文

那如帘的明月洒下纷纷的白色光辉，香炉里的香已经燃尽，人也像是要断魂般惆怅。侍女错误地传达了我的心事，错把对情郎的思念当作是对花柳在黄昏时的哀怨。

注释

宝鸭（bǎo yā）

鸭形的香炉。

赏析

从文学手法上看，首句‘一帘明月白纷纷’通过视觉描写营造出一种清冷、静谧的氛围，‘白纷纷’将明月的光辉具象化，富有画面感。‘宝鸭香消欲断魂’中，‘宝鸭’是香炉的一种，香消暗示时间的流逝，‘欲断魂’则直接写出人物的惆怅状态，借景抒情。情感表达方面，全诗透露出一种哀怨、惆怅之情，女主人公的心事被侍女误解，侧面反映出她内心的幽思无法被正确理解的痛苦。在意境营造上，明月、香消等景象构建出一个孤独、清冷的环境。主题思想上，展现了女子在特定环境中的复杂情感，以及内心深处难以言说的情思。

速览

《对月》是明代诗人朱无瑕的作品，主题为抒情、闺怨、借景抒情、惆怅。一帘明月白纷纷，宝鸭香消欲断魂。 侍女错传心上事，错将花柳怨黄昏。