卜算子

译文

梧桐叶带来新的秋凉，美梦短暂像是骗人。数遍铜壶滴漏，夜更漫长，别院传来远远的捣衣声。稀疏的雨点打在芭蕉叶上，愁肠被西风愁断。寒蛩哀雁声里，不知何处传来芦管吹奏着秋的哀怨。

注释

荐（jiàn）

这里是带来、给予的意思。

砧（zhēn）声

捣衣声。古时人们常在秋天捣衣，为远方的亲人准备寒衣，砧声往往能引发游子或思妇的愁思。

蛩（qióng）

蟋蟀。在古诗词中常是一种悲秋的意象。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的秋夜氛围。作者通过梧叶、铜壶漏、砧声、疏雨、芭蕉、寒蛩、哀雁、芦管等一系列典型的秋夜意象，勾勒出一幅秋夜的画面，让人仿佛置身于那清冷、寂寥的秋夜之中。从写作手法来看，运用了视听结合的手法，如‘数尽铜壶漏更长，别院砧声远’既有漏声的听觉描写，又有对别院的视觉联想；‘疏雨滴芭蕉’是视觉与听觉的融合。情感表达上，充满了哀怨、愁苦之情，从‘好梦欺人短’的惆怅，到‘肠被西风断’的悲痛，再到‘芦管吟秋怨’的哀怨，层层递进，将秋夜中的愁思抒发得淋漓尽致。主题思想主要是借秋夜之景抒发内心的愁绪，表达了一种对时光易逝、孤独寂寞以及命运哀怨的复杂情感。

速览

《卜算子》是明代诗人朱无瑕的作品，主题为悲秋、孤寂、哀怨、借景抒情。梧叶荐新凉，好梦欺人短。 数尽铜壶漏更长，别院砧声远。 疏雨滴芭蕉，肠被西风断。 何处寒蛩哀雁中，芦管吟秋怨。