游子

译文

北方的大雁竞相向南飞去，寒冷的风正猛烈地吹着。游子的思绪厌倦了漫长的旅途，女子的心因为长久的分别而悲伤。厌烦听到夜晚将尽时滴漏的残声，忧愁地看着不圆满的月亮。一天天地计算着归来的日期，白白地让泪水化成了血。

注释

凛冽（lǐn liè）

寒冷刺骨。常用来形容寒风等寒冷的气候状况。

客思（kè sī）

游子的思绪。‘客’指在外漂泊之人，‘思’指思绪、想法。

残漏（cán lòu）

指夜晚将尽时的滴漏声。漏，古代计时的器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围。诗的开头以北雁南飞和寒风凛冽的景象开篇，借景抒情，通过描绘寒冷萧瑟的画面，为下文的游子思乡和思妇伤别奠定了感情基调。写作手法上，诗中多处运用了对仗，如‘北雁竞南飞，寒风正凛冽’‘厌闻残漏声，愁见不圆月’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，既表达了游子旅途的倦意和对归家的渴望，又体现了家中女子对长久分别的痛苦和对游子归来的期盼，两种情感相互交织，丰富了诗歌的情感内涵。主题思想围绕着游子与思妇之间的离别与思念展开，深刻地反映了离别的痛苦和对团聚的向往。

速览

《游子》是明代诗人朱无瑕的作品，主题为思乡、思妇、离别、借景抒情。北雁竞南飞，寒风正凛冽。 客思倦长途，妾心伤久别。 厌闻残漏声，愁见不圆月。 日日数归期，空教泪成血。