秋闺曲

译文

芙蓉花上挂着冰冷的露水，月亮透着微微的寒光，小院中风声清寒，鸿雁在天空飞翔。听说玉门关远在千万里之外，深秋时节到哪里去寄送御寒的衣服呢。

注释

芙蓉（fú róng）

一种植物，花朵美丽，这里用来描绘秋夜景色。

鸿雁（hóng yàn）

大雁，常被用作传递书信的象征，在诗中烘托氛围并暗示思念之情。

玉门（yù mén）

玉门关，在古代是边疆的重要关隘，这里代指远方戍边之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。通过描写芙蓉、冷月、清风、鸿雁这些秋夜的典型景象，勾勒出一幅萧瑟的秋闺画面。芙蓉上的冷露、微微的冷月，从视觉上给人以寒意和孤寂之感，小院里清寒的风以及高飞的鸿雁，进一步烘托出这种清冷的氛围。

在写作手法上，前两句写景，为后两句抒情做铺垫。先将秋夜的景色细致地描绘出来，使得读者仿佛置身于那个清冷的小院之中。后两句抒情，‘闻道玉门千万里’点明了思念的对象远在千里之外的玉门关，‘秋深何处寄寒衣’则将女主人公对远方之人的深切思念和担忧表现得淋漓尽致，这种由景入情的手法使得情感的表达更加自然流畅。

从情感表达来看，主要体现的是闺中女子对远在边关之人的思念与担忧之情。深秋寒衣本是对远方之人的牵挂，但玉门遥远，不知何处能寄送寒衣，这种无奈与担忧更显深情。主题思想上反映了战争或戍边背景下，普通家庭中亲人之间的分离与思念。

速览

《秋闺曲》是明代诗人朱无瑕的作品，主题为闺怨、秋景、思念、借景抒情。芙蓉露冷月微微，小院风清鸿雁飞。 闻道玉门千万里，秋深何处寄寒衣。