促梅

译文

风的时令今年受到阻碍，幽深的情怀终究难以舒展。花枝还很柔弱像是含着冰冻，枝叶繁茂却几乎暗自被猜疑。不能传递音信出去，又怎能引来香气呢。自己恼恨与春天相互避开，羞于凭借羌笛去催促。

注释

风期

风的时令。

幽抱

幽深的情怀，怀抱。

翰弱

花枝柔弱。翰，在这里指花枝。

暗猜

暗自被猜疑。

传信

传递消息，这里可能是说梅花开放传递春的消息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘幽抱竟难开’将梅花拟人化，赋予其情感与怀抱，生动地写出梅花受环境影响难以开放的状态；‘自恨春相避’中把梅花与春天当作有情感、会互相避开的个体，增添了诗的意趣。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与惆怅之情，梅花无法正常开放、不能传信逗香，都表达出一种被困于环境的无力感，而‘自恨’一词更强化了这种情感。在意境营造上，通过对梅花‘翰弱犹含冻，枝繁几暗猜’的细致描写，营造出一种清冷、压抑的氛围。主题思想上，诗人借梅花的境遇，可能是在抒发自身受到外界因素的限制，无法施展才华或者实现愿望的心境。

速览

《促梅》是明代诗人杨宛的作品，主题为咏物、惆怅、拟人、压抑。风期今岁阻，幽抱竟难开。 翰弱犹含冻，枝繁几暗猜。 未能传信去，那得逗香来。 自恨春相避，羞凭羌笛催。