看美人放纸鸢 其三

译文

羡慕它（纸鸢）能够在晴空万里中飞翔，独自叹息自身轻盈却不如它。如果它飞到天涯遇到游子，能不能为我传达几行书信呢。

注释

晴虚（qíng xū）

晴空，天空。'虚'在这里可理解为天空的广阔虚无之处。

荡子（dàng zǐ）

指离乡远游之人，常指游子。在古代文学作品中经常出现，如古诗十九首中的'荡子行不归，空床难独守'。

赏析

这首诗在意境上，描绘出晴空万里纸鸢高飞的景象，营造出一种空灵开阔却又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，将纸鸢能够万里飞翔与自身的不如进行对比，突出了一种无奈之感。在情感表达方面，诗人通过对纸鸢的羡慕，表达出自己被困于某种境遇而不得自由的惆怅之情，同时还寄托了对远方游子的思念，希望纸鸢能代为传书，这种情感细腻而深沉。主题思想上，借对美人放纸鸢这一情景的描写，抒发自身的无奈、对自由的向往以及对远方之人的思念。

速览

《看美人放纸鸢 其三》是明代诗人杨宛的作品，主题为惆怅、羡慕、抒情、对比。羡伊万里度晴虚，自叹身轻独不如。 若到天涯逢荡子，可能为报数行书。